Tajuk tulisan mama hari ini adalah perbezaan perkataan...simple..sample dan sempoi...Kalau kita salah sebut jer maksudnya dah jadi lain.Walaupun bunyinya hampir-hampir sama tapi maksudnya jauh berbeza...Mama nak bagitau lah sikit tentang perbezaan diaorang ni (diaorang????).....
1. Simple...perkataan ni perkataan bahasa inggeris....kalau d terjemah maksudnya mudah atau tidak rumit.Maka apa yang dinamakan simple itu sesuatu yg tidak susah untuk di fahami.Jadi kita pun gunalah perkataan tu dalam perbualan kita sehari-hari....contohnya..."aku pakai baju t shirt dengan seluar jeans, simple jer "... baju tshirt itu memang mudah di pakai...tapi kita ni kalau di beritau pakaian yg simple...mesti fikir pakai t shirt dan seluar jeans...habis tu pakai baju kurung tu payah sangat ke...rumit sangat ke nak pakai tudung...senang kan...Tapi kita tak pernah cakap..."aku pakai baju kurung jer, simple ..."...dah jadi salah kan maksud perkataan itu di dalam perbualan kita sehari-hari..
2 Sample....perkataan ni juga perkataan bahasa inggeris....kalau di terjemah maksudnya adalah contoh...contoh sesuatu barang sebelum kita menempah atau meng'order'...jadi di berikan satu contoh ataupun sample....dalam kehidupan kita sehari-hari pun kita ada menggunakan perkataan tu...contohnya..biskut raya nak kena buat sample bagi orang rasa dulu kesedapan biskut sebelum menempah....tapi yang harunya...sample tu sedap jer rasanya...yang bukan sample tu hancur rasanya...Macamana ni....sample bila jd bukan sample dah jadi benda yang berlainan....keliru juga di buatnya ni.....
3. Sempoi...perkataan ini, perkataan bahasa malaysia....tapi tu lah mama confuse juga cari dalam kamus tak jumpa makna nya.....Kalau nak ikutkan pengertian mama.......sempoi ni maksudnya....selambe atau ntah hapa2 ( betul ke ni...hentam jer lah.. ) Tapi kalau nak tau lebih lanjut kene tanya orang lebih tau...kena lah jenguk blog si Paan..muslim yang hebat atau komen ke usahawansempoi@yahoo.com....
Moral of the story...bahasa adalah sesuatu yg unik dan indah..jadi jangan lah mencemarkan bahasa yang indah ini.Kita selalu nak keluarkan bahasa-bahasa yang kesat bila bersembang atau pun tengah marah...Banyak perkataan yang elok-elok...berjuta perkataan yang baik-baik boleh guna.Kenapalah nak guna juga bahasa yang kesat dan menyakitkan telinga nak dengar...Ikut macam orgtua dulu-dulu..bila nak marah anak jer...dia cakap macam ni ' betuah betul budak ni....' atau 'cantiknya bahasa ' bila diaorang tengah marah kat anak2.Tapi sekarang ni kalau nak marah...habis keluar jin dan syaitan...apa taknya,ada yang menjerit memanggil...tak terkejut benda alah tu....
Mama rasa setakat ini dulu lah coretan mama....moga kita di pertemukan kembali di lain coretan.Salam sayang dari mama untuk semua....Assalamualaikum...byeeeeee
1 comment:
salam mama.apa khabar???lama betul saya tak online...baru masuk u.so,memang bz sikit la.hehehe.tq la sebab sudi promote blog saya.hehehe.Rasa macam skang nie tengah buntu nak menulis...fikir nak belajar je.masih banyak lagi yang saya kena belajar....fresh lagi otak saya nie...huhuhu.semoga mama sihat selalu dan sentiasa sukses.wasalam
Post a Comment